As Libyan author Hisham Matar speaks on the tensions between literary complexity and dictatorship, it's hard not to think of Ovid and t...